◆悪妻は百年の不作 Akusai wa 100nen no fusaku.
- 解釈：性質の悪い妻は一生の不幸である。また、夫、子供だけではなく、子々孫々まで悪影響を及ぼす恐れがあるということから。
- Literal：Xanthippe is a hundred years of crop failure.
- Interpretation：The bad wife is a lifelong misfortune. An ill marriage is a spring of ill fortune.
- 類義：悪妻は家の破滅。悪妻は一生の不作。悪妻は六十年の不作。／良妻は最上の家具。